|
|
水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵） / 作者：袁去华 |
吴门古都会，畴昔记曾游。
轻帆卸处，西风吹老白苹洲。
试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。
西子竟何许，水殿漫凉秋。
画图中，烟际寺，水边楼。
叫云横玉、须臾三弄不胜愁。
兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。
有恨向谁说，月涌大江流。
|
|
水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵）解释：
《水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵）》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵）
吴门古都会，畴昔记曾游。
IntheancientcapitalofWu,Irecallmypastvisits.
轻帆卸处，西风吹老白苹洲。
Unfurlingmylightsail,thewestwindblowsovertheoldWhiteAppleIslet.
试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。
ItrytofindthepavilionsoftheGuSuTerrace,stillyearningforthepalacehallsoftheWuKing.Acrosslandandsea,wespantheAoHeadland.
西子竟何许，水殿漫凉秋。
WhereistheWestLakebeauty?Thewaterpalaceiscoolandautumnal.
画图中，烟际寺，水边楼。
Withinthepaintedscroll,there'sadistanttempleinthemistandatowerbythewater'sedge.
叫云横玉、须臾三弄不胜愁。
Thesoundofyunhengandyupipesevokeasenseofsorrowthatlingersendlessly.
兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。
Theriseandfallofgreatnesshavebecomemereidledreams,andthepassingoftimehasturnedeverythingintorelics.Myhomeisinthesouthernmarshes.
有恨向谁说，月涌大江流。
WhocanIexpressmygrievancesto?Themoonsurgesasthegreatriverflows.
这首诗词描绘了诗人对吴门古都的怀念之情。诗人回忆起自己曾经在吴门游历的经历，通过轻帆卸下和西风吹过白苹洲的描写，勾起了对往昔的记忆和情感。诗人试图找寻姑苏台榭，仍然怀念吴王宫阙的壮丽景色，描述了陆海跨越鳌头的壮丽景致。同时，诗人感叹西子的去向，水殿的凉意透出秋天的气息。描绘了烟雾中的寺庙和水边的楼阁，以及云横玉和须臾三弄所带来的愁苦。诗人表达了对兴废的淡漠，将一切归于闲梦，时间的流逝使一切成为过去，而他的家在泽南州。最后，诗人表达了内心的痛苦和无处倾诉的无奈，月亮涌动，大江奔流，似乎寄托了他内心的哀愁。
这首诗词通过对景致的描绘、对过去的回忆和对内心情感的抒发，表达了诗人对吴门古都的眷恋和对兴废的淡漠感。它展现了人与自然、人与历史、人与时光之间的交织关系，抒发了对时光流逝、命运无常的思考和痛苦。整首诗词以温婉、含蓄的笔调，描绘了一个充满怀旧情感的意境，让读者感受到作者内心深处的情感与思考。 |
|
